Le dépôt de production DYONYSOS compte, à la date du 2026-09-28, 120 modules de thème pour le module website d'Odoo, soit 61 thèmes uniques, chacun décliné en une version gratuite (« lite ») et une version complète. Quatre thèmes ont été les premiers publiés — Presse, Voyage, Animalerie et une agence B2B (theme_dyonysos) — avant qu'une deuxième vague de 57 thèmes supplémentaires ne soit produite pour couvrir d'autres secteurs : artisanat, professions libérales, commerces spécialisés, associations, secteur médical, tourisme…
Une règle écrite avant le premier thème : ne jamais copier
La justification donnée est juridique, pas seulement déontologique : reprendre la structure ou les feuilles de style d'un thème WordPress ou Shopify connu produit une œuvre dérivée, qui reste soumise aux droits de son auteur d'origine, même après une conversion technique complète vers QWeb. Ce qui reste libre, en revanche : les conventions de genre (un thème restaurant a un bandeau plein largeur, un menu en colonnes, une galerie), les segments de marché visés, et les tendances de mise en forme — à condition que le code et les visuels soient produits depuis zéro. C'est ce principe qui a guidé la production des 61 thèmes : mêmes marchés que des thèmes populaires ailleurs, code et visuels entièrement originaux.
Ce que contient chaque thème
Chaque module livré comprend un manifeste, une licence et un fichier de propriété intellectuelle, une image de couverture, une description longue en français dans static/description/index.html, des feuilles de style propres (variables de couleur et de typographie), les vues et blocs (« snippets ») du thème, les données de démonstration et les fichiers de traduction. Aucune image n'est téléchargée depuis une banque externe : les visuels de démonstration sont générés par programme, et les polices utilisées sont des polices libres. Le contenu de démonstration ne cite aucune entreprise, marque ou personne réelle.
Compatibilité Odoo 20
Un audit mené sur la branche de développement d'Odoo (future version 20) a vérifié, dépendance par dépendance, que les quatre thèmes historiques passaient sans modification : vues website.layout, snippets, ancre spécifique au thème boutique animalerie, structure des menus — tous présents, à l'exception de deux fichiers déplacés dans l'arborescence Odoo sans changer de contenu. Cet audit ne porte que sur les quatre thèmes historiques ; il n'a pas été refait ici sur les 57 thèmes de la deuxième vague.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions que l'on nous pose le plus souvent sur ce sujet.
Non : la règle de production interdit explicitement toute copie ou adaptation d'un thème existant, qu'il soit Odoo ou tiers. Seuls les segments de marché et les conventions de genre, non protégeables, peuvent se recouper.
Les quatre thèmes historiques ont été audités et passent sans modification sur la branche de développement d'Odoo 20 ; les 57 thèmes plus récents n'ont pas fait l'objet du même audit documenté.
Prix, licence et conditions : voir la fiche de chaque application sur l’Odoo Apps Store.