Metrología legal Estados Unidos — parque de dispositivos comerciales, NIST Handbook 44 e inspecciones estatales (edición gratuita, Odoo 19 Community)

Metrología legal Estados Unidos — edición gratuita

Registro gratuito del parque de dispositivos comerciales sujetos a weights and measures en Estados Unidos, en Odoo 19 Community. Sin límite de duración, sin tope de dispositivos.

También se busca como: NIST Handbook 44 Odoo, weights and measures compliance Odoo, commercial scale inspection tracking, NTEP certificate register, state weights and measures inspection, device inspection due date, registro de balanzas comerciales Estados Unidos.

Lo que ocurre de verdad. El inspector de pesas y medidas del estado se presenta sin avisar, prueba la balanza delante del cliente y deja una marca: una etiqueta de aprobación o una etiqueta de rechazo. Una etiqueta de rechazo en la balanza de una carnicería se ve desde la cola. Todo el módulo se sostiene en esa consecuencia.

El régimen estadounidense no es una traducción del régimen europeo. Este módulo no es la versión inglesa de la metrología legal francesa: es otro régimen, y su diferencia se resume en una frase. No existe una periodicidad federal de inspección en Estados Unidos. El NIST publica handbooks: el Handbook 44 para las especificaciones y tolerancias de los dispositivos de pesaje y medida, el Handbook 130 para las leyes y reglamentos uniformes, el Handbook 133 para el control del contenido neto. Son modelos, recomendados por el National Council on Weights and Measures. Cada Estado los adopta, o no los adopta, o los adopta con modificaciones, y es su derecho el que fija la frecuencia con que pasa un inspector.

Consecuencia, asumida en el código: los cincuenta estados se entregan sin periodicidad. Llevan su nombre y su código postal, nada más. La periodicidad vale cero — «no fijada» — y mientras valga cero, no se calcula ningún vencimiento: la pantalla lo dice y le invita a consultar la frecuencia en el código de su estado y a citarla. Entregar cincuenta y dos periodicidades adivinadas haría exactamente lo contrario de aquello para lo que existe este registro. Un cero se lee como una pregunta abierta; un valor inventado se lee como una respuesta, y nadie vuelve nunca a verificarlo.

Los códigos del Handbook 44, citados por su número. Se entregan doce categorías, del código 2.20 Scales al código 5.58 Multiple Dimension Measuring Devices, con su número y su título en inglés exactos, tomados de la edición 2026 del Handbook. El título se mantiene en inglés: es con ese título como lo busca el inspector.

Las clases de exactitud son obligatorias en un dispositivo de pesaje. Clases I, II, III, III L y IIII, tal como las designa el párrafo S.5.1 del código 2.20. Una balanza sin clase es una balanza sin tolerancia conocida: el módulo la rechaza.

Sin marca, no hay inspección. Una inspección declarada conforme sin el número de la marca colocada se rechaza. Sobre el terreno, el siguiente inspector y el cliente solo ven la etiqueta.

El módulo constata, no concluye. Indica que la última inspección fue rechazada, que el vencimiento está superado, que nunca se ha registrado ninguna inspección. Nunca dice que haya que retirar el dispositivo del servicio comercial: esa decisión corresponde a la autoridad del Estado, se toma sobre el terreno y aquí se consigna a posteriori, en el campo «medida adoptada in situ».

Un acta de inspección imprimible, para dejar al titular y archivar en el expediente.