US Weights and Measures, edición completa — tolerancias de mantenimiento y de aceptación del NIST Handbook 44 con la regla de treinta días G-T.1, pruebas y lecturas, patrones de campo y regla de un tercio, control de contenido neto del Handbook 133 con planes de muestreo de Categoría A y B, certificados NTEP y registro NCWM. La edición completa del registro estadounidense de pesas y medidas.
Presentación
Metrología legal Estados Unidos — edición completa
Se instala sobre la edición gratuita dyo_metrologie_us_lite — parque de dispositivos, jurisdicciones, inspecciones, acta imprimible — sin pedir nada de nuevo, y añade todo lo que supone un cálculo, una tabla reglamentaria o un servicio externo.
También se busca como: NIST Handbook 44 tolerances Odoo, maintenance and acceptance tolerance, scale test record, Handbook 133 net content inspection, MAV maximum allowable variation, Category A sampling plan, NTEP certificate of conformance database, field standard traceability, weights and measures inspection plan.
Las dos tolerancias y la ventana de treinta días. El Handbook 44 distingue la tolerancia de aceptación (aparato nuevo, puesto de nuevo en servicio tras un rechazo, revisado, en evaluación de tipo) y la tolerancia de mantenimiento, para un aparato en servicio. La distinción no es cuestión de gustos: el párrafo G-T.1 de su código general enumera las cinco circunstancias y les asocia una ventana de treinta días. Por eso el módulo convierte la circunstancia en un dato de entrada y la tolerancia en un cálculo: se describe la situación, la tolerancia se deduce de ella y el módulo escribe con claridad por qué ha elegido esa. Pasados treinta días, cambia solo a mantenimiento y lo indica: aplicar la aceptación más allá rechazaría un aparato que el Handbook 44 considera conforme.
La relación de un medio NO es una regla general, y es el error que no hay que cometer. El Appendix A § 2.1 solo la describe como un uso: «usually one-half of». Solo es prescriptiva en ciertos códigos: 2.20 § T.N.3.2, 2.22 § T.3.1. Otros códigos solo tienen un valor único para las dos tolerancias. Por eso cada juego de tolerancias lleva su propia regla de aceptación, con cuatro valores, entre ellos «sin especificar», y una tolerancia sin especificar nunca se adivina.
La Tabla 6 del código 2.20, recogida línea a línea, con su regla de extensión de la clase III L («Add 1 e for each additional 500 e or fraction thereof») y la regla de los valores intermedios del § G-T.4, que impone la línea inferior. Es la única tabla entregada, y es deliberado: los demás códigos se introducen, con su cita.
Los ensayos y sus lecturas. Carga aplicada, indicación, diferencia, carga en escalones de verificación, tolerancia leída en la tabla, constatación. Tres respuestas posibles por lectura (dentro de la tolerancia, fuera de tolerancia, tolerancia desconocida), y la tercera cuenta tanto como las otras dos.
Los patrones y la regla del tercio. Appendix A § 3.2: «its combined error and uncertainty must be less than one-third of the applicable device tolerance». El módulo la constata en cada ensayo, remonta la cadena de trazabilidad eslabón por eslabón y señala los eslabones sin certificado, sin laboratorio o cuya calibración ha vencido.
El control del contenido neto del Handbook 133, realizado paso a paso: plan de muestreo Category A o Category B recogido íntegramente, MAV leído en la Tabla 2-5 (series en libras y en gramos, completas), tolerancia de humedad añadida al MAV como impone el § 1.2.6.1, desviación típica muestral con denominador n − 1, límite de error de la muestra, y los dos requisitos probados simultáneamente. Cada paso está escrito para que el cálculo pueda rehacerse a mano — y discutirse.
Los certificados NTEP y lo que significa «trazado». El reglamento uniforme del Handbook 130 lo convierte en una conjunción: mismo tipo que el certificado y fabricado mientras ese certificado estaba vigente. El módulo la calcula y responde «indeterminado» mientras falte una de las dos mitades.
El plan de verificación y la alerta. Una alerta avisa el día anterior; un plan prepara el trimestre. El plan solo incluye lo que tiene un vencimiento y contabiliza aparte los dispositivos que no han podido entrar en él, con el motivo: inventarles una fecha los haría entrar indebidamente.
El historial reglamentario. El módulo registra lo que desplaza una fecha o una tolerancia — una periodicidad estatal modificada, una edición de handbook adoptada, un dispositivo reclasificado — con el número de dispositivos afectados.
El registro NTEP del NCWM: la API Y su alternativa. El NCWM no publica ninguna API documentada. El servicio que llama su propio sitio web responde, sin cuenta ni clave, pero no está documentado y las condiciones de uso del sitio establecen una restricción que el usuario debe leer: «The information and materials contained on this site may not be used for any commercial purpose». Por eso la fuente se entrega inactiva, sin URL y en modo sin conexión, con esta cita a la vista, y el módulo funciona íntegramente sin ella: los certificados se introducen a mano, y es el camino por defecto. La fuente se acopla a la cadena de dyo_connexions_base (caché fechada, cola de espera, registro, degradación controlada que no miente), de la que este módulo no reescribe ni un segundo.
No probado en producción
El conector del registro NTEP se entrega sin probar en producción. El contrato que implementa se obtuvo el 14 de septiembre de 2026 mediante llamadas reales al servicio, pero nunca se ha ejecutado desde Odoo contra el servicio real. La pantalla lo recuerda, y hay un botón «Probar» precisamente para eso: lánzelo primero, lea el resultado y solo entonces active la fuente.
Lo que el módulo no hace
No proporciona ninguna periodicidad de inspección más allá de los cuatro Estados consultados en fuente primaria en la edición gratuita: no existe frecuencia federal, y las de los Estados divergen realmente: anual por tipo en California, anual en Nueva York, ninguna frecuencia por dispositivo en el Estado de Washington. No proporciona ninguna tabla de tolerancias más allá de la Tabla 6 del código 2.20: los demás códigos se introducen con su cita. No proporciona ninguna tabla de MAV más allá de la Tabla 2-5 por peso. No realiza ni simula ningún ensayo. Nunca concluye que un dispositivo deba retirarse del servicio comercial, que un lote deba retirarse de la venta o que un patrón deba degradarse: son decisiones del explotador y de la autoridad de pesas y medidas del Estado. El módulo constata.
El detalle de lo que se ha verificado, fuente por fuente, y de lo que no, está en el archivo VERIFICATION.md en la raíz del módulo.
Características
| Precio | 149 € sin IVA |
|---|---|
| Licencia | OPL-1 |
| Series de Odoo | 19.0: publicada en Odoo Apps Store; 20.0: publicada en Odoo Apps Store |
| Versión | 1.0.0 |
| Edición | Odoo Community / on-premise (en sus propios servidores) |
| Nombre técnico | dyo_metrologie_us |
| Ámbito | Sectores y servicios |
| Versión gratuita (lite) | dyo_metrologie_us_lite |
Precio sin IVA tal como se muestra en Odoo Apps Store; la compra y la instalación se realizan en la Store o a través de su instancia de Omnifloo.